[Terjemahan Indonesia]
cinta selalu seperti musim
yang datang dan pergi
tinggal untuk sementara waktu
dan pergi ke tempat lain
Hujan turun untuk beberapa saat
dan berhenti, matahari telah mendapatkan terlalu lama
Aku berdoa agar hujan turun
Ke Kota yang kering ini
satu-satunya cara Aku bisa
merasa Kau adalah hujan
yang membuat ku basah kuyup
Setiap hari, setiap malam
Dimataku hujan tetap turun
Aku berharap hujan ini adalah
Cahaya hujan tapi rasanya seperti
Musim yang panjang
Mengapa itu?
merasa seperti kau akan datang
dari suatu tempat
akankah Kau datang seperti hujan
itu hanya harapanku
Itu terlambat
Ketika hujan jatuh mengenai bibirku
Rasanya Aku bisa menangkapmu
Kau seperti hujan
Sinar matahari telah basah
Aku sangat membenci hujan
Aku berusaha tuk lupakanmu
Tapi kau tetap datang, Hentikanlah
Setiap hari seperti ini setelah
Kau meninggalkanku
Sepanjang hari, hari hujan
Itu karna ini hujan
Datang dari jauh
Sangat sulit bagi kita tuk bertemu
Tapi putus sangat mudah
Kita Masing-masing berbeda cara menyakiti
Itu hanya perbedaan
Kita sekarang menjadi asing
Itu lebih dari sekarang
Setiap hari, setiap malam
Itu tak berguna
cuaca mengatakan hari ini akan berbeda, Namun salah
lihatlah kepalaku,
basah memikirkanmu
Apakah kau dengan orang lain
Di suatu tempat?
merasa seperti kau akan datang
dari suatu tempat
akankah Kau datang seperti hujan
itu hanya harapanku
Itu terlambat
Ketika hujan jatuh mengenai bibirku
Rasanya Aku bisa menangkapmu
Kau seperti hujan
Sinar matahari telah basah
Aku sangat membenci hujan
Aku berusaha tuk lupakanmu
Tapi kau tetap datang, Hentikanlah
Setiap hari seperti ini setelah
Kau meninggalkanku
Sepanjang hari, hari hujan
Itu karna ini hujan
Setelah hujan berhenti
Mungkun kau menyesal
Mungkin kau merasa ingin kembali
Selalu di tempat itu
Di jalan pertama kali kita bertemu
Kembalilah kepadaku
Ketika hujan jatuh mengenai bibirku
Rasanya Aku bisa menangkapmu
Kau seperti hujan
Sinar matahari telah basah
Aku sangat membenci hujan
Aku berusaha tuk lupakanmu
Tapi kau tetap datang, Hentikanlah
Setiap hari seperti ini setelah
Kau meninggalkanku
Sepanjang hari, hari hujan
Itu karna ini hujan
[Lirik]
eonjena sarangirangeon
jangmaga gago dasi oneungeoscheoreom
hancharye meomulda tteona eodironga
jamsi dalkomhan bireul
naeryeojuda kkeutnaneun geot
haega neomu gireojyeosseo
memareun dosie biga ogil bireo
neoreul neukkil su issneun yuilhangeon
tto nareul jeoksyeojuneun bippunirangeol
Everyday every night nae nunen
ajikkkaji maeil biga wa
i biga geunyang gabyeoun
sonagiyeosseumyeon hajiman
waenji ginagin jangma
gateun neukkimeun daeche waeilkka
eodiseonganega gapjagi olgeosgata
sonagicheoreom naeryeojullae
geujeo baraemilppun too late
nae ipsurwie biga
naerilttaemyeon machi nega
daheulgeot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessari
biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo
jakku nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
harujongil rainy day
bigawaseo geurae
aju meon gireul doraneowa
naega mannagikkaji jeongmal
eoryeowosseultendeibyeoreun
neomu swipgemannamgwaneun banbiryehae
seoroga dareunsiguiapeun
gamjeongui muge chaiya
eochapi namiya
geurae ireohge urin kkeuchiya
Everyday every night nan heossugo
oneul dareulgeoradeonilgiyebodo
Was wrong
ne saenggage jeojeobeorin naemeorijombwa
neon dareun saramgwa isseulkka eodiseonga
eodiseonganega gapjagi olgeosgata
sonagicheoreom naeryeojullae
geujeo baraemilppun too late
nae ipsurwie biga
naerilttaemyeon machi nega
daheul geot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin
haessal i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo
jakku nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
haru jongil rainy day
bigawaseo geurae
i biga geuchigo namyeon
nega mianhaeseo hoksina haeseo
jigeum doraol geotman gata o nan
hangsang geu jarieuri
cheoeum mannassdeon i georieseo
dasi naege omyeon dwae
nae ipsurwie biga
naerilttaemyeon machi nega
daheul geot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessal
i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo
jakkunega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
haru jongil rainy day
bigawaseo geurae
English
Love is always like
A monsoon that comes and goes
It stays for a while
And leaves to someplace else
Sweet rain falls for a moment and stops
The sun has gotten too long
I pray that rain falls on this dry city
The only way I can feel you
Is the rain that drenches me
Every day, every night, in my eyes
Rain still falls
I wish this rain
Was a light shower
But it feels like a long monsoon
Why is that?
It feels like you’ll come from somewhere
Will you fall like a rain shower?
That’s just my hopes, it’s too late
When rain falls on my lips
It feels like I can touch you
Feels like I can catch you
The rain resembles you
The sunlight has gotten wet
I hate the rain so much
I try to forget you
But you keep falling, stop it
It’s like this every day after you left
All day, rainy day
It’s because it’s raining
Coming from a long way
It was so hard
For us to meet
But breaking up was so easy
Each of us had different ways of hurting
It was just the difference of weight
We’re strangers now
It’s over now
Every day every night, it’s useless
The weather said it’d be different today
But it was wrong
Look at my head, drenched with your thoughts
Are you with someone else, somewhere?
It feels like you’ll come from somewhere
Will you fall like a rain shower?
That’s just my hopes, it’s too late
When rain falls on my lips
It feels like I can touch you
Feels like I can catch you
The rain resembles you
The sunlight has gotten wet
I hate the rain so much
I try to forget you
But you keep falling, stop it
It’s like this every day after you left
All day, rainy day
It’s because it’s raining
After the rain stops
Maybe you’re sorry, maybe
It feels like you’re going to come back
Always at that place
On this street we met for the first time
Just come back to me
When rain falls on my lips
It feels like I can touch you
Feels like I can catch you
The rain resembles you
The sunlight has gotten wet
I hate the rain so much
I try to forget you
But you keep falling, stop it
It’s like this every day after you left
All day, rainy day
It’s because it’s raining
[Sumber:
Rom: ilyricsbuzz
Eng: pop!gasa
Indo: ndndwi]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar